«Карма» с санскрита переводится как «действие», и желание или действие это может быть как процессом физическим, так и ментальным, представлять собой либо чувства, либо мысли. Любое действие обладает семенами памяти, которые на санскрите носят название «санскара», а также семенами желания, которые называются «васаной». Различаются эти понятия своим направлением: санскара обращена назад, васана же вперед. Как уже упоминалось выше, приятные воспоминания о каком-либо действии вызывают желание повторить действие или совершить новое, способное доставить не меньшее – а то и большее — удовольствие.
Данное утверждение признавалось даже теми философскими традициями, которые отстояли достаточно далеко от индийского мировоззрения. Так, Оноре де Бальзак, великий французский писатель, высказался в том смысле, что некоторые люди с повышенной эмоциональностью (имелись в виду любовники и игроки) настолько часто подвержены острым переживаниям, что в итоге те начинают оказывать непреодолимое влияние на все дальнейшие действия, поскольку такие люди жаждут повторения уже пережитого экстаза. Скорее всего, сам того не понимая, писатель дал определение аддитивного поведения, поскольку именно пагубное пристрастие к сексу и азартным играм наиболее широко распространено в перечне зависимостей.
Как подчеркивает Аюрведа, любое действие, совершенное человеком, после этого навечно фиксируется в человеческом организме подобно желаниям и воспоминаниям, которые тоже никуда не уходят. Чем бы человек ни занимался, что бы ни говорил, какие бы мысли ни возникали в его мозгу, цепочка «действия-воспоминания-желания» запечатлевается навечно в клетках человека без возможности ее удаления. И эта цепочка играет огромную роль в создании подхода к пагубным привычкам. Нет смысла пытаться избавиться от желаний и воспоминаний, поскольку это не представляется возможным, однако можно сконцентрироваться на возможности создания новых, куда более впечатляющих прекрасных эмоций, которые смогут перекрыть собой разрушительные побуждения, делая отрицательные пристрастия бессильными.